sultane validé meaning in English
valide sultan
Examples
- Turhan Hatice, Valide Sultan and regent to her young son, Mehmed IV, died in 1683.
Hatice Turhan, sultane Validé et régente pour son jeune fils Mehmed IV, mourut en 1683. - Instead, the sultan's grandmother and the previous Valide Sultan, Kösem Sultan, was reinstated to this high position.
À sa place, la grand-mère du sultan et précédente sultane Validé, Kösem, fut rétablie dans cette charge prestigieuse. - Situated on top of the apartments of the Queen Mother are the apartments of Mihirisah in the rococo style.
Au-dessus des quartiers de la sultane validé se trouvent les appartements de Mihirisah, de style rococo. - With Mehmed's ascendancy, the position of Valide Sultan ("mother of the reigning sultan") should have gone to his mother Turhan Hatice Sultan.
Avec l'avènement de Mehmed, la fonction de sultane Validé ("mère du sultan régnant") aurait dû passer à Hatice Turhan. - After the main entrance and before turning to the Passage of Concubines is the Courtyard of the Queen Mother.
Après l'entrée principale et avant de tourner vers le passage des concubines se trouve la « cour de la sultane validé » .